Buổi 06 — Dakuten が～ぽ

1

Chữ viết — Dakuten

~6 phút

Dakuten ＂ và Handakuten ＜ — Dấu biến âm

Không cần học chữ mới — chỉ thêm dấu vào chữ đã biết để tạo âm mới. ＂ (dakuten) = làm âm đục; ° (handakuten) = chỉ dùng cho hàng HA → PA.

Nguyên tắc biến âm

か+＂→が k → g · か(ka)→が(ga), き(ki)→ぎ(gi)...

さ+＂→ざ s → z · さ(sa)→ざ(za), し(shi)→じ(ji)...

た+＂→だ t → d · た(ta)→だ(da), ち(chi)→ぢ(ji*)...

は+＂→ば h → b · は(ha)→ば(ba), ひ(hi)→び(bi)...

は+°→ぱ h → p · は(ha)→ぱ(pa), ひ(hi)→ぴ(pi)... (handakuten)

が行 — GA row (か + ＂)

が

ga

ぎ

gi

ぐ

gu

げ

ge

ご

go

ざ行 — ZA row (さ + ＂)

ざ

za

じ

ji

ず

zu

ぜ

ze

ぞ

zo

だ行 — DA row (た + ＂)

だ

da

ぢ

ji*

づ

zu*

で

de

ど

do

⚠ ぢ và づ: Đọc giống じ (ji) và ず (zu) trong tiếng Nhật hiện đại. Rất hiếm gặp — chủ yếu trong từ ghép. Không cần lo lắng ở G1.

ば行 — BA row (は + ＂)

ば

ba

び

bi

ぶ

bu

べ

be

ぼ

bo

ぱ行 — PA row (は + °) Handakuten

ぱ

pa

ぴ

pi

ぷ

pu

ぺ

pe

ぽ

po

2

Ngữ pháp

~5 phút

Verb ます / ません — Hiện tại & Phủ định lịch sự

Grammar 01

Verb ます-form — Thể lịch sự hiện tại / tương lai

Tất cả động từ tiếng Nhật lịch sự kết thúc bằng ます ở thể khẳng định. Đây là thể dùng với người lạ, môi trường công việc, và hầu hết tình huống học ở G1.

［verb stem］ + ます

[verb stem] + masu

Polite present / future tense

Nghĩa	Từ điển	ます-form	Roma
ăn	たべる	たべます	tabemasu
uống	のむ	のみます	nomimasu
mua	かう	かいます	kaimasu
đi	いく	いきます	ikimasu
xem	みる	みます	mimasu
hiểu	わかる	わかります	wakarimasu

Grammar 02

Verb ません — Phủ định lịch sự

Thay ます bằng ません để phủ định. Đơn giản — không thay đổi gì khác trong câu.

［verb stem］ + ません

[verb stem] + masen

Polite negative present / future

にほんごがわかりません。

Nihongo ga wakarimasen.

I don't understand Japanese.

さかなはたべません。

Sakana wa tabemasen.

I don't eat fish.

Câu hỏi: Thêm か vào cuối — たべますか？(Do you eat?) · わかりますか？(Do you understand?). Cực kỳ hay dùng ở Tsukiji khi mua hàng.

Grammar 03

いくら — Hỏi giá

いくら = bao nhiêu tiền. Câu hỏi giá đơn giản nhất — chỉ cần chỉ vào đồ và hỏi.

これはいくらですか？

Kore wa ikura desu ka?

How much is this?

ぜんぶでいくらですか？

Zenbu de ikura desu ka?

How much is everything total?

3

Từ vựng & Hội thoại

~5 phút

Tsukiji — Mua hải sản & Hỏi giá

🐟

さかな

sakana

fish

sakana ga suki desu ka? — Do you like fish? · が marks the thing you like

🍣

まぐろ

maguro

tuna

maguro no sashimi — tuna sashimi · đặc sản Tsukiji, ăn tươi ngay tại chỗ

🍱

たまごやき

tamagoyaki

rolled omelette

tamagoyaki — rolled omelette · Tsukiji nổi tiếng nhất với loại này, ăn nóng tại chỗ

👆

これ

kore

this (thing near me)

kore wo kudasai — This one please · chỉ tay vào món + nói câu này là đủ, không cần biết tên

👉

それ / あれ

sore / are

that (near you) / that (over there)

sore wa ikura desu ka? — How much is that? · これ (near me) · それ (near you) · あれ (over there)

💴

いくら

ikura

how much (price)

⚠ ikura cũng là tên món — salmon roe (trứng cá hồi)! Ngữ cảnh quyết định nghĩa — đừng nhầm ở Tsukiji

🧾

ぜんぶで

zenbu de

all together / total

zenbu de ikura desu ka? — How much for everything? · ぜんぶ = all · で = total/together

🆗

わかりました

wakarimashita

understood / I see

hai, wakarimashita — Yes, understood · dùng khi người bán giải thích giá hoặc sản phẩm · lịch sự hơn うん

Hội thoại · Tsukiji Outer Market · Sáng sớm

Vendor

いらっしゃいませ！なにをさがしていますか？

Irasshaimase! Nani wo sagashite imasu ka?

Welcome! What are you looking for?

カオル

まぐろをみたいです。これはいくらですか？

Maguro wo mitai desu. Kore wa ikura desu ka?

I'd like to look at tuna. How much is this?

Vendor

これはひゃくごじゅうえんです。とてもしんせんですよ！

Kore wa hyaku-gojuu-en desu. Totemo shinsen desu yo!

This is 150 yen. Very fresh!

カオル

たまごやきもありますか？

Tamagoyaki mo arimasu ka?

Do you also have tamagoyaki?

Vendor

はい、あそこのみせにありますよ。

Hai, asoko no mise ni arimasu yo.

Yes, it's at the shop over there.

カオル

これをふたつください。ぜんぶでいくらですか？

Kore wo futatsu kudasai. Zenbu de ikura desu ka?

Two of these please. How much is everything?

Vendor

さんびゃくえんです。ありがとうございます！

Sanbyaku-en desu. Arigatou gozaimasu!

300 yen. Thank you!

Tsukiji Outer Market (築地場外市場): Mở từ ~5-6 sáng, đông nhất 7-9 sáng. Tìm tamagoyaki nóng tại Tsukiji Tamago hoặc Marutake. Mang tiền mặt — nhiều quán không nhận thẻ. Đi sớm để tránh đám đông du khách.

4

Bài đọc

~3 phút

つきじのあさ

Bài đọc · Japanese + English

あさしちじにつきじにいきました。
Asa shichiji ni Tsukiji ni ikimashita. さかながたくさんあります。
Sakana ga takusan arimasu. 「これはいくらですか？」とききました。
"Kore wa ikura desu ka?" to kikimashita. まぐろをふたつかいました。
Maguro wo futatsu kaimashita. それからたまごやきもたべました。
Sorekara tamagoyaki mo tabemashita. あたたかくて、あまいです。
Atatakakute, amai desu. つきじはたのしいです。またきます。
Tsukiji wa tanoshii desu. Mata kimasu.

I went to Tsukiji at 7 in the morning.
There are lots of fish.
I asked "How much is this?"
I bought two tuna.
After that I also ate tamagoyaki.
It was warm and sweet.
Tsukiji is fun. I'll come again.

しちじ = 7 o'clock · たくさん = a lot · かいました = bought · それから = after that · たべました = ate · あたたかい = warm · またきます = I'll come again

5

Nghe người thật

Bonus

Tsukiji thật — Mua bán & Hỏi giá

Listening

Tsukiji Market · Shopping Japanese

Tsukiji Outer Market Tokyo — Food Guide

Cảnh thật · Sáng sớm · Hội thoại mua hàng

👂 Nghe: いくらですか · これをください · ありがとうございます

Japanese Market Shopping Phrases

Cách hỏi giá · Mua đồ · Từ vựng chợ

👂 Nghe: いくら · これ · ぜんぶで · わかりました

6

Luyện tập

~4 phút

Quiz — Buổi 06

Điểm

0

Hoàn thành! 🐟

Dakuten ＂ biến か thành chữ nào?

Handakuten ° chỉ dùng cho hàng nào?

Động từ ます-form của "ăn" (たべる) là gì?

Phủ định của わかります là gì?

Điền vào chỗ trống: "How much is this?" — これは？ですか？

いくら

なんですか

どこですか

いつですか

ぜんぶで nghĩa là gì?

じ có thể viết bằng chữ nào? (chọn TẤT CẢ đúng)

"I don't eat fish" bằng tiếng Nhật là gì?