Buổi 11 — Katakana ナ～ヨ

1

Đọc & Viết

~6 phút

Katakana — Hàng NA, HA, MA, YA

12 chữ cuối cùng của Katakana cơ bản (trừ RA-WA-N học bài sau). Tốc độ nhanh hơn vì đã quen pattern.

Hàng NA — ナ行

ナ

na

ニ

ni

ヌ

nu

ネ

ne

ノ

no

Hàng HA — ハ行

ハ

ha

ヒ

hi

フ

fu

ヘ

he

ホ

ho

Hàng MA — マ行

マ

ma

ミ

mi

ム

mu

メ

me

モ

mo

Hàng YA — ヤ行 (chỉ 3 chữ)

ヤ

ya

ユ

yu

ヨ

yo

Mẹo nhớ nhanh: ハ giống chữ V lớn — dễ nhớ vì giống số 8 viết tay. ホテル (hotel) dùng cả ホ trong bài này.

Thứ tự nét

Chọn chữ và click từng nét để xem mô tả.

Luyện viết

ナ

Mẹo luyện viết Katakana

1

Nét thẳng, góc cạnh — khác Hiragana mềm mại

2

Ít nét hơn Hiragana cùng âm — viết nhanh hơn

3

Luyện riêng — đừng lẫn hình dạng với Hiragana

2

Ngữ pháp

~5 phút

てもいいですか・ないでください

Grammar 01

てもいいですか — Tôi có thể... không?

Xin phép làm gì đó — cấu trúc lịch sự dùng て-form + もいいですか.

［て-form］もいいですか？

[te-form] mo ii desu ka?

May I [verb]?

タオルをもらってもいいですか？

Taoru wo moratte mo ii desu ka?

May I get a towel?

Grammar 02

ないでください — Xin đừng...

Yêu cầu lịch sự về việc KHÔNG làm gì.

［verb phủ định-ない］でください

[verb-nai] de kudasai

Please don't [verb]

しんぱいしないでください。

Shinpai shinaide kudasai.

Please don't worry.

Thực tế khách sạn: Biển "おこさないでください" (Please don't wake) thường thấy ở cửa phòng — から đầu giờ sáng.

Grammar 03

なんじに — Vào lúc mấy giờ

Hỏi giờ cụ thể cho việc gì đó (check-out, dịch vụ...).

チェックアウトはなんじですか？

Chekkuauto wa nanji desu ka?

What time is check-out?

3

Từ vựng & Hội thoại

~5 phút

Hotel — Yêu cầu phòng & Dịch vụ

🛎️

フロント

furonto

front desk

フロントにでんわします — call the front desk

🧖

タオル

taoru

towel

タオルをもらってもいいですか？ — May I get a towel?

🚪

へやばんごう

heya bangou

room number

へやばんごうはごまるよんです — Room number is 504

⏰

チェックアウト

chekkuauto

check-out

チェックアウトはなんじですか？ — What time is checkout?

📞

よやく

yoyaku

reservation/booking

タクシーをよやくしてください — Please book a taxi

🛌

もうふ

moufu

blanket

もうふをもういちまいおねがいします — One more blanket please

Hội thoại · Gọi điện Front Desk · Hotel Nishihara

Lễ tân

フロントです。なにかありましたか？

Furonto desu. Nanika arimashita ka?

Front desk. Is there something you need?

カオル

タオルをもらってもいいですか？へやばんごうはごまるよんです。

Taoru wo moratte mo ii desu ka? Heya bangou wa go-maru-yon desu.

May I get a towel? Room number is 504.

Lễ tân

かしこまりました。すぐにもっていきます。

Kashikomarimashita. Sugu ni motte ikimasu.

Certainly. I'll bring it right away.

カオル

ありがとうございます。あした、タクシーをよやくしてもいいですか？

Arigatou gozaimasu. Ashita, takushii wo yoyaku shite mo ii desu ka?

Thank you. Can I book a taxi for tomorrow?

Lễ tân

はい、なんじにしますか？

Hai, nanji ni shimasu ka?

Yes, what time would you like it?

カオル

くじにおねがいします。

Kuji ni onegaishimasu.

9 o'clock please.

Văn hoá hotel Nhật: Lễ tân luôn nhận yêu cầu nhanh, không phiền hà. Gọi điện trong phòng nhấn số 0 hoặc nút "Front Desk" trên điện thoại bàn. Check-out thường 10-11 giờ sáng.

4

Bài đọc

~3 phút

ホテルのふろんと

Bài đọc · Japanese + English

ホテルのフロントにでんわしました。
Hoteru no furonto ni denwa shimashita. タオルをもらいました。
Taoru wo moraimashita. あしたのタクシーもよやくしました。
Ashita no takushii mo yoyaku shimashita. チェックアウトはじゅういちじです。
Chekkuauto wa juuichi-ji desu. とてもしんせつなホテルでした。 Totemo shinsetsu na hoteru deshita.

I called the hotel front desk.
I got a towel.
I also booked a taxi for tomorrow.
Check-out is at 11 o'clock.
It was a very kind hotel.

でんわしました = called (phone) · もらいました = received · しんせつな = kind (な-adjective, bài 08)

5

Nghe người thật

Bonus

Hotel Nhật thật — Yêu cầu dịch vụ

Listening

Hotel Phone Requests · Japanese Service

Calling Hotel Front Desk in Japanese

Hội thoại thật · Yêu cầu phòng · Lịch sự

👂 Nghe: もらってもいいですか · よやくしてください · なんじですか

てもいいですか Pattern Practice

Luyện cấu trúc xin phép · Tốc độ chậm

👂 Nghe: てもいいですか · ないでください

6

Luyện tập

~4 phút

Quiz — Buổi 11

Điểm

0

Hoàn thành! 🏨

Chữ nào đọc là "ho"?

Hàng ヤ行 (YA) có bao nhiêu chữ?

"May I get a towel?" bằng tiếng Nhật là gì?

Điền vào: "Please don't worry"

しないで

します

しました

しています

しんぱい？ください。

よやく nghĩa là gì?

"What time is check-out?" bằng tiếng Nhật?